Za svaki problem ubaci srebrni dolar u moj poštanski sanduèiæ.
Per ogni problema butti un dollaro d'argento nella cassetta delle lettere.
Pravi holoprogram može riješiti svaki problem.
Si può risolvere tutto con il giusto programma olografico.
Problem je što svaki problem odmah pretvarate u bolest!
Per voi, ogni piccolo problema diventa una patologia.
Rekla sam mu da se svaki problem koji je ikada bio u našoj porodici nastao zbog njega.
Dopo che gli avevo detto che tutti i problemi della famiglia erano causati da lui.
Za svaki problem æe se pobrinuti servisni centar ali oni su iza æoška.
Ehi. Per qualsiasi problema, il centro servizi puo' occuparsi di te, ma e' dietro l'angolo.
U popularnom shvaæanju, smatra ga se najelitnijim vojnikom... solucijom za svaki problem.
Nell'immaginario collettivo, si pensa a loro come ai soldati migliori... la soluzione a ogni problema.
Znam da je to tebi teško za poverovati, ali hrana ne može biti odgovor na svaki problem.
So che per voi e' difficile da credere, ma il cibo potrebbe non essere la risposta ad ogni problema.
Piter, jedina poruka u tom filmu je da svaki problem u životu može da se reši šutiranjem.
Peter, l'unica morale di questo film e' che ogni problema della vita si puo' risolvere dando calci.
Vi mislite da je novac odgovor na svaki problem.
Voialtri... Pensate che i soldi siano la soluzione di ogni problema.
Za svaki problem monsieur, postoji rešenje.
Per ogni problema che puo' avere... c'e' una soluzione.
Alan mi predlaže toplo mleko i masturbaciju ali to je njegov savet za skoro svaki problem.
Alan ha suggerito latte caldo e masturbazione. Ma questa e' la sua soluzione per qualsiasi cosa.
Uèen sam da naðem racionalno rešenje za svaki problem.
Mi hanno insegnato a trovare una soluzione razionale per ogni problema.
Nije svaki problem može riješiti novcem.
Non tutti i problemi si possono risolvere col denaro.
Ti vjeruješ da svaki problem može biti riješen pištoljem.
Tu... tu credi che ogni problema possa essere risolto con una pistola.
Kad bi samo svaki problem mogli rešiti jednostavnim valæerom.
Se solo tutti i problemi si potessero risolvere con un semplice valzer.
Za njega, svaki problem je ekser.
Per lui, ogni problema è un chiodo.
Za mene, moj um... svaki problem ima riješenje.
Per me, per la mia mente... Ogni problema ha una soluzione.
Cak ni poljubac prave ljubavi ne moze da resi svaki problem.
Persino il bacio del vero amore non puo' risolvere ogni problema.
Uradiæu par testova, da bi iskljuèili svaki problem.
Vorrei eseguire alcuni esami, per escludere qualsiasi problema.
Mogu samo reæi da imamo najbolju ekipu iz države na licu mesta i da æe svaki problem ili nesporazum biti brzo rešen.
Posso dire che abbiamo la migliore squadra nella nazione sul posto. E che eventuali problemi o confusione saranno risolti a breve.
Ili je možda vreme da se shvati da svaki problem na Srednjem Istoku ne mora zahtevati vojno rešenje.
O forse è giunto il momento di riconoscere che... non tutti i problemi in Medi Oriente si possono risolvere militarmente.
Slušaj, tajna tvog uspeha je što uoèiš svaki problem.
Senti... Uno dei motivi del tuo successo è la tua capacità di accorgerti... di ogni minimo problema.
Vidite, oni ljudi koji veruju da ljudi mogu da reše svaki problem, da tehnologija nema ograničenja, da tržišta mogu biti dobre sile, su zapravo u pravu.
Le persone che hanno fiducia nella capacità umana di risolvere i problemi, nella tecnologia illimitata, nella forza positiva dei mercati, hanno ragione.
U procesu naučnog otkrića svaki problem je šansa, i što je teži problem to je od veće važnosti njegovo rešenje.
Nel tentativo di fare scoperte scientifiche, ogni problema diventa un’opportunità, e più il problema è difficile, maggiore sarà l’importanza di una soluzione.
Ove dve strategije izučavanja, originalnog izučavanja, mogu biti objašnjene na sledeći način, u poslednjem principu koji nudim: za svaki problem u datoj naučnoj disciplini, postoji stvar, entitet ili fenomen koji je idealan za njegovo rešenje.
Le due strategie di ricerca, di ricerca originale, possono essere enunciate come segue, nel principio finale che vi proporrò adesso. Per ogni problema in una data disciplina scientifica, esiste una specie o entità o fenomeno ideale alla sua soluzione.
To pretpostavlja, da mi, kao roditelji, predviđamo svaki problem koji će naići.
Ciò parte dal presupposto che, da genitori, possiamo anticipare qualsiasi problema futuro.
Izgledalo je kao da nemamo ništa i da moramo da se oslonimo na našu kreativnost i pretvorimo svaki problem u priliku.
E sembrava che nessun dipartimento avesse niente, così hanno dovuto affidarsi alla nostra creatività e trasformare ogni problema in un'opportunità.
Svaki problem u gradu treba da ima svoju jednačinu podeljene odgovornosti i takođe dizajn.
ogni problema in una citta' deve avere la sua equazione di co-responsabilita' E deve avere un progetto.
Mislim da svaki problem može biti rešen, bez obzira koliko je komplikovan.
Penso che si possa risolvere qualunque problema, per duro che sia.
Za svaki problem koji postoji, neko ima ideju.
Per ogni problema che c'è là fuori, c'è qualcuno che ha la risposta.
0.68133592605591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per ogni problema butti un dollaro d'argento nella cassetta delle lettere. 